1
00:00:03,520 --> 00:00:05,559
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,239
toen de wereld werd gedomineerd

3
00:00:07,240 --> 00:00:09,719
door de sappigste
en meest verse wezens

4
00:00:09,720 --> 00:00:11,559
om ooit de planeet te regeren.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,840
De machtige Vegesauriërs!

6
00:00:16,120 --> 00:00:18,039
Bokchoydactylen.

7
00:00:18,040 --> 00:00:21,999
Deze moeders houden van hun eieren
zonnige kant naar boven.

8
00:00:22,000 --> 00:00:26,800
Dat betekent dat je ze moet laten uitkomen
in nieuwe nesten hoog op de kliffen.

9
00:00:28,040 --> 00:00:31,519
Klaar? Set? Gaan!

10
00:00:31,520 --> 00:00:34,600
(LACHT)

11
00:00:36,480 --> 00:00:37,840
BEIDE: Tadaa!

12
00:00:38,960 --> 00:00:41,279
Oké, Wasabi, jouw beurt.

13
00:00:41,280 --> 00:00:42,399
(GRINNERT)

14
00:00:42,400 --> 00:00:45,799
Maak je klaar voor een hele grote.

15
00:00:45,800 --> 00:00:47,879
Hé!
Ja!

16
00:00:47,880 --> 00:00:49,200
Ja, ja!

17
00:00:51,040 --> 00:00:52,160
Ja!

18
00:00:53,360 --> 00:00:54,960
(KREEKT)

19
00:00:56,240 --> 00:00:57,519
Wasabi!

20
00:00:57,520 --> 00:00:59,039
Aaaah!

21
00:00:59,040 --> 00:01:00,879
(Zucht) Oké!

22
00:01:00,880 --> 00:01:02,199
(LACHT)

23
00:01:02,200 --> 00:01:03,479
(SQUAWKS)

24
00:01:03,480 --> 00:01:05,920
O nee! Ze is haar ei kwijt!

25
00:01:14,360 --> 00:01:15,560
Uh-oh!

26
00:01:24,920 --> 00:01:27,080
Dat is niet goed.

27
00:01:34,200 --> 00:01:37,840
(SQUAWKS)

28
00:01:39,640 --> 00:01:41,599
Dat is ECHT niet goed!

29
00:01:41,600 --> 00:01:42,880
(hijg)

30
00:01:47,400 --> 00:01:49,799
We moeten haar helpen
haar ei terugkrijgen.

31
00:01:49,800 --> 00:01:52,999
(KREEKT)

32
00:01:53,000 --> 00:01:54,760
(Zucht) Daar is het!

33
00:01:56,440 --> 00:01:58,519
En daar gaat het!

34
00:01:58,520 --> 00:01:59,520
Snel!

35
00:02:00,680 --> 00:02:01,800
Laten we gaan!

36
00:02:04,520 --> 00:02:05,920
Maak een ketting!

37
00:02:07,400 --> 00:02:10,759
Haast! Het komt dichterbij!

38
00:02:10,760 --> 00:02:12,359
Je snapt dit, Split!

39
00:02:12,360 --> 00:02:13,720
Ei vooruit!

40
00:02:19,360 --> 00:02:20,519
Splitsen?

41
00:02:20,520 --> 00:02:21,999
(hijg)

42
00:02:22,000 --> 00:02:23,199
O nee.

43
00:02:23,200 --> 00:02:25,519
(GESPLITST Babbels)

44
00:02:25,520 --> 00:02:28,880
Oké. Dit is echt ECHT niet goed.

45
00:02:32,560 --> 00:02:34,719
(hijgt) Na dat ei!

46
00:02:34,720 --> 00:02:36,679
BEIDE: Ja!

47
00:02:36,680 --> 00:02:38,760
(BOKCHOYDACTYL KREEFT)

48
00:02:40,000 --> 00:02:43,439
Het is ook broedseizoen
voor de komkommerdiles.

49
00:02:43,440 --> 00:02:45,160
Splitsen! Spring op!

50
00:02:49,840 --> 00:02:51,160
Daar is ze.

51
00:02:55,280 --> 00:02:58,559
De komkommerdile baant zich een weg
terug naar het meer

52
00:02:58,560 --> 00:03:00,919
voedsel blijven verzamelen.

53
00:03:00,920 --> 00:03:03,120
Snel! Dit is onze kans!

54
00:03:06,280 --> 00:03:08,759
Euh, welk ei is het?

55
00:03:08,760 --> 00:03:11,999
(Beide gebabbel)

56
00:03:12,000 --> 00:03:13,079
(SNIJDT)

57
00:03:13,080 --> 00:03:14,679
(Babbels)
(KRAKEN)

58
00:03:14,680 --> 00:03:15,720
Hè?

59
00:03:21,360 --> 00:03:22,440
(PEA-REXES UITROEPT)

60
00:03:23,440 --> 00:03:24,719
Aa.

61
00:03:24,720 --> 00:03:27,080
Aww! Zo schattig!

62
00:03:28,080 --> 00:03:29,079
Aa.

63
00:03:29,080 --> 00:03:33,520
De kreet van het eerste jong
stimuleert het uitkomen van de andere eieren.

64
00:03:40,360 --> 00:03:43,200
(GROWLEN)

65
00:03:44,560 --> 00:03:47,000
Snel! Ze komt terug!

66
00:03:48,680 --> 00:03:51,439
Ons ei moet een van deze twee zijn.

67
00:03:51,440 --> 00:03:52,840
(GROWLEN)

68
00:03:54,240 --> 00:03:56,119
Eh, oké.

69
00:03:56,120 --> 00:03:59,519
Laten we gewoon kiezen... deze!

70
00:03:59,520 --> 00:04:01,239
Ik hoop dat ik gelijk heb.

71
00:04:01,240 --> 00:04:03,480
(GROWLEN)
(Hatchlings gebabbel)

72
00:04:08,800 --> 00:04:09,839
Hè?

73
00:04:09,840 --> 00:04:12,319
(KORTELS)

74
00:04:12,320 --> 00:04:14,519
(Beide gebabbel)

75
00:04:14,520 --> 00:04:16,759
O. Eh. Hoi.

76
00:04:16,760 --> 00:04:18,960
Ik denk dat dit de jouwe is.

77
00:04:23,840 --> 00:04:25,280
(KREEKT)

78
00:04:30,040 --> 00:04:31,639
(Babbels)
Jawel!

79
00:04:31,640 --> 00:04:34,279
(KREEKT)

80
00:04:34,280 --> 00:04:36,680
Aww! Hallo.
(Babbels)

81
00:04:44,040 --> 00:04:46,479
Ik ben zeker blij dat het het juiste ei was.

82
00:04:46,480 --> 00:04:49,720
(ALLEEN LACHEN)

83
00:04:59,000 --> 00:05:00,239
Onderschriften door Red Bee Media

84
00:05:00,240 --> 00:05:01,960
Auteursrecht Australisch
Omroepmaatschappij

85
00:05:02,010 --> 00:05:06,560
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0